Mikor tekinthető befejezettnek egy támogatott projekt? Amikor az utolsó gépet beüzemelték? Amikor az utolsó számlát kiegyenlítették? Vagy amikor az Irányító Hatóság végre rábólinthat a záró beszámolóra? Nem mindegy, és nem is ugyanaz. A befejezésnek több dátuma van, és ha rossz pillanatban rossz dátumra hivatkozol, a legkényesebb ponton csúszhat ki a támogatás a kezedből.

When can a funded project truly be considered complete? When the last machine has been put into operation? When the final invoice has been paid? Or when the Managing Authority finally signs off on the closing report? It’s not the same – and it certainly does matter. Project completion has several different dates, and if you point to the wrong one at the wrong time, your funding can slip away at the most critical moment.

Elértük a 100 milliárdot! - hangzik a hír, de mit takar ez a szám a valóságban? Csak egy újabb számadat, vagy tényleg változást hoz a mindennapokban?

We’ve hit 100 billion! - the news goes, but what does this number actually mean in practice? Is it just another statistic, or does it truly bring change to everyday life?

Minden idők egyik legnagyobb innovációs pályázati kerete nyílt meg: több mint 106 milliárd forint várja azokat a cégeket, akik mernek nagyot álmodni.

One of the largest innovation funding schemes of all time has opened: more than HUF 106 billion awaits those companies that dare to dream big.

Siker! Lezártad a projektedet, átmentél a záró elszámoláson, és úgy érzed most végre hátradőlhetsz. De vigyázz! A történet itt még nem ért véget. A fenntartási időszak a pályázatok fekete lyuka: sok cég itt bukik el, és egy rossz lépés akár a teljes támogatás elvesztéséhez vezethet.

Success! You’ve closed your project, passed the final report, and you feel like you can finally sit back and relax. But be careful! The story isn’t over yet. The maintenance period is the black hole of grants: many companies fail here, and a single misstep can lead to losing the entire funding.

Akinek KFI projektje van, nem dőlhet hátra: itt az idő a fenntartási jelentések világával szembenézni.

If you’re running a KFI project, there’s no leaning back - it’s time to face the world of maintenance reports.

Képzeld el, hogy van egy technológia, amely egyszerre csökkenti a költségeidet, zöldíti a működésedet és még állami forrás is jár mellé – kamatmentesen, két évtizedre.

Imagine a technology that cuts your costs, makes your operations greener, and even comes with government funding – interest-free, for twenty years.

Olyan energetikai problémáról tudsz, amit csak te vagy képes megoldani? Ha igen, akkor most itt az idő, hogy megmutasd.

Do you know of an energy problem that only you can solve? If the answer is yes, then now is the time to show it.

A támogatott kutatás-fejlesztési projektek egyik legfontosabb, mégis gyakran alábecsült dokumentuma a projekt jelenléti ív, pedig ezen is múlhat a sikeres elszámolás.

The project attendance sheet is one of the most important - yet often underestimated - documents in funded research and development projects, even though successful reporting can depend on it.

Avagy: Hogyan biztosíthatod, hogy az ellenőrzés ne rémálom, hanem sikertörténet legyen?

Or: How to make sure the inspection becomes a success story, not a nightmare?

Mit szólnál ahhoz, ha azt mondanánk: a következő sikerágazat nem a mesterséges intelligencia, nem is az űrkutatás, hanem a föld alatt lapul?

What if we told you the next breakout industry isn’t artificial intelligence, nor space exploration, but something hidden beneath your feet?