Mit szólnál ahhoz, ha azt mondanánk: a következő sikerágazat nem a mesterséges intelligencia, nem is az űrkutatás, hanem a föld alatt lapul?

What if we told you the next breakout industry isn’t artificial intelligence, nor space exploration, but something hidden beneath your feet?

A KEHOP Plusz-4.1.6-25 kódszámú hitelkonstrukció célja, hogy kedvezményes, kamatmentes kölcsön révén segítse a mikro-, kis- és középvállalkozásokat, valamint a víziközmű szolgáltatókat az energiahatékonysági beruházásaik megvalósításában. A program jelenleg társadalmi egyeztetés alatt áll – íme a legfontosabb részletek.

The aim of the KEHOP Plusz-4.1.6-25 loan scheme is to support micro, small and medium-sized enterprises, as well as water utility service providers, in implementing their energy efficiency investments through a preferential, interest-free loan. The program is currently under public consultation – here are the key details.

Elstartolt a pályázat, amely a távfűtés zöld átállását ösztönzi: megújuló energián alapuló rendszerek kiépítésére és fejlesztésére kínál támogatást.

The call for proposals has been launched to support the green transition of district heating: it offers funding for the establishment and development of systems based on renewable energy sources.

A 2025. júniusában meghirdetett új pályázat célja nem más, mint felpörgetni a vállalkozások saját energiatároló és megújulóenergia-termelő kapacitásainak kiépítését.

The new call for proposals announced in June 2025 aims to accelerate the development of in-house energy storage and renewable energy generation capacities for businesses.

2025 tavaszán még csak ízelítőt kaptunk a lehetőségekből, most viszont hivatalosan is elindult a távhő-infrastruktúra fejlesztési pályázat, amely az egyik legnagyobb volumenű hazai energetikai program a következő években.

In the spring of 2025, we only received a preview of the possibilities — but now the district heating infrastructure development grant has officially launched, representing one of the largest-scale domestic energy programs of the coming years.

Az energetikai szektor világszerte forrong: a megújulók térnyerése, az energiatárolás kihívásai és az elektrifikáció növekvő igényei új válaszokat követelnek.

The energy sector is undergoing global upheaval: the rise of renewables, the challenges of energy storage, and the growing demand for electrification are all calling for new solutions.

Kiemelt lehetőség mikro-, kis- és középvállalkozások, őstermelők, családi gazdálkodók és halfeldolgozással foglalkozó induló cégek számára.

A prime opportunity for micro, small and medium-sized enterprises, primary producers, family farmers, and start-up companies engaged in fish processing.

Starting from June 2025, Hungarian small and medium-sized enterprises (SMEs) will have a new opportunity to boost the national economy through technological renewal and sustainability efforts.

2025-ben a hazai energetikai fejlesztések soha nem látott mértékű támogatást kapnak.

In 2025, domestic energy developments will receive an unprecedented level of support.

A 2025/MA/TÁVHŐ/02 kódszámú, társadalmi egyeztetésre bocsátott pályázati felhívás új lendületet adhat a hazai távhőrendszerek megújításának.

The call for proposals with code 2025/MA/TÁVHŐ/02, released for public consultation, could give new momentum to the renewal of domestic district heating systems.

Új lendületet kaphat a hazai távfűtés: 45 milliárd forintos kerettel jelent meg társadalmi egyeztetésen az a pályázati felhívás, amely a távhőszolgáltatók előtt nyit kaput az energiahatékony és fenntartható jövő felé.